Monday, May 26, 2008

25 may / lebanon celebrates the reconciliation


bang bang
bang bang bang
bang
bang bang bang

- "how many dead and injured?"

4 Comments:

Blogger laure ghorayeb said...

مبروكة المصالحة يا خواجة مازن. اهلا بالرسوم الجديدة.

10:29 PM  
Blogger Frédéric said...

Bonjour,
je ne sais pas trop comment juger les récents dénouements libanais, car je suis bien mal informé (ou plutôt très bien dés-informé), comme malheureusement la plupart des français, qu'ils soient curieux ou pas curieux du tout.
Naturellement j'espère que tous les libanais vont pouvoir goûter à la paix, et pour le plus longtemps possible...
Par contre, je me réjouis, tout en culpabilisant, que l'actualité chargée de ton pays t'amène à publier quasi-quotidiennement sur ton blog, à publier de nouveaux dessins toujours aussi inspirés et perspicaces, même si pas mal de subtilités doivent forcément m'échapper.
Alors depuis 2 ans que je te lis, je prends enfin la peine de te remercier: Merci Mazen pour nous faire partager de cette façon là, tes pensées, tes délires, tes préoccupations et bien plus encore.
Et plein de courage à toi (pour arrêter les clopes!),
Fred (Nantes / France)

PS: je m'exprime plus facilement dans ma langue, et je sais que tu parles parfaitement le français, car je t'ai déjà entendu à la radio (France-Culture / "A plus d'un titre" l'année dernière), mais pour le reste du monde, je tente une version anglaise...

Hi,
I don't really know how to judge the recent Lebaneses outcomes for I'm quite wrongly informed (or rather so well disinformed), like most of french people unfortunately, whereas they are curious or not at all.
Naturally I hope that every Lebanese will be able to taste peace from now, and for the longest time possible.
On the other hand I'm being delighted, feeling guilty at the same time, that your country's overloaded current events brings you to publish new drawings almost every day, as inspired and perspicacious as you use to do, even if I miss a lot of subtilities, by force.
So, I have been reading you since two years and I finally thank you: Thanks Mazen to make us share, that way, your thoughts, yours lunacies, yours concerns and much more.
And take your courage in both hands (to give up the cigarettes!)

12:20 PM  
Blogger mazen said...

salut frédéric,
merci pour ton message.
tu as bien visé, arreter les clopes est nettement plus dur que de subir des guerres a repetition. c'est atroce!

3:08 PM  
Blogger JiPé said...

Bonjour Mazen

Je suis fan de ce que tu fais et de ton univers.

Alors merci... et continue!

11:25 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home